Système d'exploitation : Ubuntu/Debian
Evolution ne peut pas exporter les mails et les carnets d'adresses en un format lisible pour Thunderbird.
Pour transférer les mails qui sont sur Evolution, il faut tous les sélectionner
(ctrl + a) puis les enregistrer (ctrl + s).
Sur Thunderbird, après avoir rentré ces paramètres de compte, il faut installer
l'extension suivante : MboxImport
(le lien de téléchargement se trouve à la fin de la page. Pour le télécharger
faites un clique droit et sélectionner "Enregistrer la cible du lien sous...")
L'installation finit, il faut aller dans le menu :
"Outils" > "Importer / Exporter au format ".mbox" / ".elm"" > "Importer un fichier Mbox"
Choisir une des méthodes proposées, puis ouvrir le fichier enregistré précédemment.
On récupère le carnet d'adresses en l'exportant en format Vcard :
"Fichier" > "Enregistrer le carnet d'adresses comme Vcard".
Pour que Thunderbird puisse intégrer ce carnet d'adresses, il faut le convertir
en format LDIF avec cet utilitaire qui se trouve sur ce site : vCard to LDIF/CSV Converter.
Après il suffit d'utiliser l'outil d'importation par défaut de Thunderbird :).